-
1 chèque
chèque [∫εk]1. masculine noun• faire/toucher un chèque to write/cash a cheque• chèque de 100 € cheque for €100b. ( = bon) voucher2. compounds• les chèques postaux ( = service) the banking departments of the post office ► chèque sans provision bad cheque* * *ʃɛknom masculin cheque GB, check USfaire un chèque — to write a cheque GB ou check US
chèque à l'ordre de M. Daw — cheque GB ou check US payable to Mr Daw
les chèques sont acceptés à partir de 15 euros — ‘no cheques GB ou checks US under 15 euros’
Phrasal Verbs:* * *ʃɛk nmcheque Grande-Bretagne check USA* * *chèque nm cheque GB, check US; faire un chèque to write a cheque GB ou check US; un chèque de 1 000 euros a cheque GB ou check US for 1,000 euros; faire or établir un chèque à l'ordre de M. Dawson to make a cheque GB ou check US out ou payable to Mr Dawson; ‘je mets le chèque à quel nom○?’ ‘who should I make the cheque GB ou check US out ou payable to?’; les chèques sont acceptés à partir de 15 euros cheques GB ou checks US are accepted for 15 euros or more; ( dans un magasin) ‘no cheques GB ou checks US under 15 euros’; mettre or déposer un chèque à la banque to pay in a cheque GB ou check US; barrer un chèque to cross a cheque GB ou check US.chèque bancaire cheque GB, check US; chèque en blanc blank cheque GB ou check US; donner un chèque en blanc à qn fig to give sb carte blanche; chèque en bois○ rubber cheque○ GB ou check US; il m'a fait un chèque en bois the cheque GB ou check US he wrote me bounced; chèque certifié certified cheque GB ou check US; chèque emploi service Admin bankable money voucher for casual worker which credits their social security records; chèque essence petrol GB ou gas US coupon ou voucher; chèque à ordre order cheque GB ou check US; chèque au porteur bearer cheque GB ou check US; chèque postal ≈ giro cheque; chèque sans provision bad cheque GB ou check US; chèque de voyage traveller's cheque GB ou check US; chèques postaux ( service) ≈ National Girobank.[ʃɛk] nom masculintirer/toucher un chèque to draw/to cash a cheque2. [coupon]chèque emploi-servicespecial cheque used to pay casual workers such as part-time cleaners, babysitters, etc.chèque-essence petrol coupon ou voucher -
2 chèque
[̃ʃɛk]Nom masculin cheque masculinochèque barré cheque cruzadochèque en blanc cheque em brancochèque sans provision cheque sem fundochèque de voyage cheque de viagem* * *chèque ʃɛk]nome masculinoECONOMIA chequeendosser un chèqueendossar um chequefaire un chèquepreencher um cheque; passar um chequefaire un chèque sans provisionpassar um cheque sem coberturacheque ao portadorcheque barrado, cheque cruzado, cheque traçadocheque de viagem, traveller checkcheque carecaconta postalpassar um cheque em branco a alguém, dar carta branca -
3 chèque
[̃ʃɛk]Nom masculin cheque masculinochèque barré cheque cruzadochèque en blanc cheque em brancochèque sans provision cheque sem fundochèque de voyage cheque de viagem* * *[̃ʃɛk]Nom masculin cheque masculinochèque barré cheque cruzadochèque en blanc cheque em brancochèque sans provision cheque sem fundochèque de voyage cheque de viagem -
4 chèque
chèque [sĵek]〈m.〉1 cheque♦voorbeelden:chèque en bois • ongedekte chequecarnet de chèques • chequeboekjechèque au porteur • cheque aan toonderchèque de voyage • reischeque, travellerschequechèque certifié • betaalchequechèque postal • girocheque, girorekeningchèque sur Paris • in Parijs uit te betalen chequem -
5 chèque en blanc
-
6 chèque bancaire
-
7 chèque-restaurant
chèque-restaurantchèque-restaurant [∫εkʀεstɔʀã] < chèques-restaurant>Essensgutschein masculin (für bestimmte Restaurants) -
8 chèque-vacances
chèque-vacanceschèque-vacances [∫εkvakãs] < chèques-vacances>Berechtigungsgutschein für verbilligten Urlaub, zu dem der Arbeitgeber einen Zuschuss als freiwillige Sozialleistung zahlt -
9 Chèque-Restaurant
Chèque-Restaurant©[̃ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃]Nom masculin(pluriel: Chèques-Restaurant)tíquete-restaurante masculino* * *Chèque-Restaurant©[̃ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃]Nom masculin(pluriel: Chèques-Restaurant)tíquete-restaurante masculino -
10 chèque-vacances
[sɛkvakɑ̃s]Nom masculin(pluriel: -s)tíquete concedido aos funcionários que permite o financiamento das férias, bem como o desconto em vários locais, sendo que a empresa paga uma parte dos custos* * *[sɛkvakɑ̃s]Nom masculin(pluriel: -s)tíquete concedido aos funcionários que permite o financiamento das férias, bem como o desconto em vários locais, sendo que a empresa paga uma parte dos custos -
11 chèque-service
chèque-service, pl chèques-services nm Admin bankable money voucher for casual worker which credits their social security records.( pluriel chèques-services) [ʃɛksɛrvis] nom masculintype of cheque that can be used to pay someone for their services, which automatically takes care of social-security contributions -
12 chèque au porteur
chèque au porteur -
13 chèque en bois
chèque en bois -
14 chèque postal
-
15 chèque sans provision
chèque sans provision -
16 chèque sur Paris
chèque sur Paris -
17 chèque en blanc
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chèque en blanc
-
18 chèque à ordre
-
19 chèque-livre
-
20 chèque certifié
chèque certifié
См. также в других словарях:
chèque — [ ʃɛk ] n. m. • 1861; check 1788; angl. check, de to check « contrôler » ♦ Écrit par lequel une personne (⇒ tireur) donne l ordre à un établissement bancaire (⇒ tiré) de remettre ou de payer à vue, soit à son profit, soit au profit d un tiers,… … Encyclopédie Universelle
Cheque — Chèque Cet article possède un paronyme, voir : Cheïkh … Wikipédia en Français
cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 … Financial and business terms
Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
Cheque fraud — Cheque fraud/check fraud refers to a category of criminal acts that involve making the unlawful use of cheques in order to illegally acquire or borrow funds that do not exist within the account balance or account holder s legal ownership. Most… … Wikipedia
Cheque truncation — (check truncation in the United States) is the conversion of physical cheque into electronic form for transmission to the paying bank. Cheque truncation eliminates cumbersome physical presentation of the cheque and saves time and processing costs … Wikipedia
Cheque truncation system — (CTS) or Image based Clearing System (ICS), in India, is a project undertaken by the Reserve Bank of India – RBI, for faster clearing of cheques.[1] CTS is basically an online image based cheque clearing system where cheque images and Magnetic… … Wikipedia
CHÈQUE SANS PROVISION — Le décret loi de 1935 a pénalisé celui qui de mauvaise foi a émis un chèque sans provision ou avec une provision inférieure au montant du chèque. La loi du 3 janvier 1972 a renforcé les mesures de protection contre les tireurs de chèques sans… … Encyclopédie Universelle
Cheque education — Chèque éducation Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que… … Wikipédia en Français
Chèque scolarité — Chèque éducation Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que… … Wikipédia en Français
Chèque Éducation — Le chèque éducation (education voucher) est un système qui permet aux parents de financer directement l école dans laquelle leur enfant sera scolarisé. Ils financent directement l école de leur choix et non forcément l école que leur aurait été… … Wikipédia en Français